1
00:00:02,889 --> 00:00:03,889
Казвам се Стивън Джеймсън.
2
00:00:04,291 --> 00:00:06,274
Аз съм един от Утрешния ден.
3
00:00:06,305 --> 00:00:08,640
Те призовават нашите сили
3-те Ts.
4
00:00:08,642 --> 00:00:09,707
телепатия...
5
00:00:09,709 --> 00:00:10,807
телекинеза...
6
00:00:10,809 --> 00:00:12,243
И телепортация.
7
00:00:12,245 --> 00:00:15,112
Има война в сянка
между нас и Ultra,
8
00:00:15,114 --> 00:00:17,481
тайната организация
който ни ловува.
9
00:00:17,573 --> 00:00:19,806
Единственият начин да се предотврати изчезването
от моя вид,
10
00:00:19,808 --> 00:00:21,342
е да намеря баща си.
11
00:00:21,344 --> 00:00:25,579
И единственият начин да го направите,
това е да работиш за врага.
12
00:00:25,951 --> 00:00:28,118
Преди...
13
00:00:28,120 --> 00:00:30,020
Ти никога не говориш
от времето, когато бяхте в Ultra.
14
00:00:30,022 --> 00:00:32,055
Джедикия ме взе
когато нямах нищо.
15
00:00:32,057 --> 00:00:34,891
Той ми даде нещо за ядене,
покрив. Беше ново за мен.
16
00:00:34,893 --> 00:00:36,993
Той е това, което се доближава
най-много като баща за мен.
17
00:00:37,065 --> 00:00:40,100
Ти не можеш да убиеш, той може.
Той винаги ще има предимство.
18
00:00:42,437 --> 00:00:44,003
Защо не ми кажеш истината?
19
00:00:44,105 --> 00:00:46,172
Че съм убиец?
20
00:00:46,174 --> 00:00:48,674
Вашите нови приятели искат да ви направят
вярвай, че баща ти е жив.
21
00:00:48,676 --> 00:00:50,910
- Излъгаха те.
- татко
22
00:00:50,912 --> 00:00:52,845
- Спасете кожата си.
- Как?
23
00:00:52,847 --> 00:00:53,913
Танатос.
24
00:00:53,915 --> 00:00:56,749
Баща ми е жив. Видях го.
25
00:00:56,751 --> 00:00:58,450
Ще потърсим начин да го намерим.
26
00:01:01,051 --> 00:01:03,005
ПРЕДИ ШЕСТ ГОДИНИ
27
00:01:15,768 --> 00:01:17,869
моля,
остави ме на мира с темата.
28
00:01:20,806 --> 00:01:22,173
Не е нужно да правите това.
29
00:01:22,175 --> 00:01:24,109
Аз съм доброволец.
помниш ли
30
00:01:24,111 --> 00:01:26,911
Защо мислиш, че ще бъдеш
първият предмет, преминал теста?
31
00:01:27,213 --> 00:01:28,753
Трябва да има първо.
32
00:01:29,354 --> 00:01:31,370
Ти каза
че аз бях идеалният кандидат.
33
00:01:31,373 --> 00:01:32,973
Знам какво казах.
34
00:01:32,975 --> 00:01:37,444
чакай Вие не се страхувате
да се загубя, нали?
35
00:01:37,446 --> 00:01:38,711
Защото ти си най-добрият ми агент.
36
00:01:40,301 --> 00:01:42,269
Не бъди толкова сантиментална, Джедикая.
37
00:01:44,038 --> 00:01:46,406
Ясно е, че успокоителното
това, което са ти дали, те прави луд.
38
00:01:46,408 --> 00:01:48,441
Напомням ви за рисковете, това е всичко.
39
00:01:48,443 --> 00:01:50,110
Струва си.
40
00:01:50,112 --> 00:01:54,147
Когато изляза от тук,
най-добрият ви агент ще бъде още по-добър.
41
00:01:54,149 --> 00:01:57,116
Ще видиш. Ще те накарам да се гордееш.
42
00:02:05,459 --> 00:02:07,559
Всички готови ли са? да вървим...
43
00:02:07,561 --> 00:02:10,263
Не, ще го направя.
44
00:02:19,506 --> 00:02:26,312
Телесната температура спада.
35... 32... 29... 23...
45
00:02:26,314 --> 00:02:29,648
15... 10...
46
00:02:29,650 --> 00:02:32,418
Подгответе се за администриране
решението на моя сигнал.
47
00:02:32,420 --> 00:02:36,021
Три, две, едно... сега.
48
00:02:48,435 --> 00:02:50,101
Двадесет милилитра адреналин,
49
00:02:50,103 --> 00:02:52,103
9% разтвор.
Три милилитра атропин...
50
00:02:55,007 --> 00:02:56,208
нещо?
51
00:02:58,711 --> 00:03:00,978
- Пак същите дози.
- Тези нива са смъртоносни.
52
00:03:00,980 --> 00:03:02,547
Казах го отново!
53
00:03:21,382 --> 00:03:23,449
Искаш да ми кажеш
за какво си мислиш
54
00:03:23,451 --> 00:03:25,819
Имам много работа
55
00:03:25,821 --> 00:03:28,288
и трудно се управлява всичко, това е всичко.
56
00:03:28,290 --> 00:03:30,590
Можеш да ми разкажеш за това.
57
00:03:30,592 --> 00:03:32,525
Знаеш, че не мога, Морган.
58
00:03:35,128 --> 00:03:37,062
Помниш ли нашата среща?
59
00:03:41,201 --> 00:03:42,968
Кони Айлънд.
60
00:03:42,970 --> 00:03:45,605
Правил си се на медиум.
61
00:03:45,607 --> 00:03:49,909
Използвахте телепатия, за да кажете
на наивните това, което искаха да чуят.
62
00:03:51,178 --> 00:03:53,913
И тогава направих грешката
да те оставя да ме четеш.
63
00:03:53,915 --> 00:03:55,614
И точно сега
където хвана ръката ми,
64
00:03:55,616 --> 00:03:57,616
знаеше повече за мен
отколкото всеки,
65
00:03:57,618 --> 00:04:01,220
и не си бил нито отвратен, нито уплашен.
66
00:04:02,622 --> 00:04:04,989
Никога не бях срещал
някой като теб
67
00:04:04,991 --> 00:04:06,325
всички видове комбинирани.
68
00:04:07,893 --> 00:04:09,260
Толкова страстен.
69
00:04:10,463 --> 00:04:12,030
Толкова умен.
70
00:04:13,499 --> 00:04:14,999
Толкова уязвим.
71
00:04:18,270 --> 00:04:21,105
скъпа моя,
ти си мрежа от противоречия.
72
00:04:23,342 --> 00:04:26,311
имаш нужда от мен
в обърканата ти глава.
73
00:04:35,554 --> 00:04:38,222
Ами ако се върнем в леглото?
74
00:04:41,626 --> 00:04:42,593
БЛАГОДАРЯ
75
00:04:44,162 --> 00:04:45,662
Но не трябваше да оставам.
76
00:04:45,663 --> 00:04:47,256
Не е безопасно за никой от нас.
77
00:04:55,206 --> 00:04:58,075
Танатос? Това ли е всичко, което имаш?
78
00:04:58,077 --> 00:05:00,911
Един вид тайна дума
че баща ти ти даде насън?
79
00:05:00,913 --> 00:05:03,947
- Не беше сън. Беше той.
- Ти се давеше, Стивън.
80
00:05:03,949 --> 00:05:06,116
Знам, че не е много,
81
00:05:06,118 --> 00:05:07,417
така че направих някои изследвания.
82
00:05:07,419 --> 00:05:09,419
В Ултра? какво открихте
83
00:05:09,421 --> 00:05:11,888
Куп цензурирани файлове
и празни папки.
84
00:05:11,890 --> 00:05:15,157
Вярвам в Танатос
беше някаква тайна програма
85
00:05:15,159 --> 00:05:17,360
и баща ми беше един от тях.
Трябва да е било важно.
86
00:05:17,362 --> 00:05:20,029
Иначе защо чичо ми
щеше да погребе целия проект?
87
00:05:20,031 --> 00:05:23,065
Може би сте го чували, когато сте били малки,
и беше заровено в подсъзнанието ви.
88
00:05:23,067 --> 00:05:25,968
Може би това е ключът
да го намериш.
89
00:05:25,970 --> 00:05:27,970
Никой ли не иска да знае накъде отива това?
90
00:05:29,373 --> 00:05:32,208
Бих могъл да разбера какво знае.
91
00:05:32,210 --> 00:05:36,078
Искаш ли да влезеш в главата му?
Как?
92
00:05:36,080 --> 00:05:38,414
Когато е в офис
телепатично защитени?
93
00:05:38,416 --> 00:05:40,283
Или когато е вкъщи, спи?
94
00:05:40,285 --> 00:05:43,385
Не можете да се телепортирате в Ultra.
Навсякъде има камери.
95
00:05:43,387 --> 00:05:44,986
Ултрас агенти, готови за действие.
96
00:05:44,988 --> 00:05:47,623
Мога да играя Ocean's Eleven.
97
00:05:47,625 --> 00:05:49,257
Той дори няма да знае, че съм бил там.
98
00:05:49,259 --> 00:05:51,593
Мога да влизам и излизам от главата му
преди да го осъзнае.
99
00:05:53,930 --> 00:05:55,292
А ти, Стивън?
100
00:05:56,162 --> 00:05:58,097
Заемаш ли негова страна?
101
00:06:01,304 --> 00:06:03,171
Всичко, което направихме досега,
102
00:06:03,173 --> 00:06:05,407
беше да се намери
баща ми и Убежището.
103
00:06:07,143 --> 00:06:09,844
Всички имаме нужда от него.
Как да се върнем
104
00:06:09,846 --> 00:06:11,012
докато се приближаваме към целта?
105
00:06:14,983 --> 00:06:16,951
FYI, това е лоша идея.
106
00:06:18,153 --> 00:06:19,353
Но добре.
107
00:06:19,355 --> 00:06:21,121
Но при първата трудност...
108
00:06:21,123 --> 00:06:23,858
Разкъсваме като сутиен
на бална вечер.
109
00:06:33,101 --> 00:06:34,835
Как се справяме досега?
110
00:06:34,837 --> 00:06:39,340
Признайте си, справяме се доста добре, а?
111
00:06:39,342 --> 00:06:42,176
Ще се справите още по-добре
когато се върнеш цял.
112
00:06:42,178 --> 00:06:44,478
Във входа има пазач
и двама агенти отпред.
113
00:06:44,480 --> 00:06:47,314
Не привличайте вниманието им
с вашите сили.
114
00:06:47,316 --> 00:06:49,115
Ще го пусна в цикъл
камерите.
115
00:06:49,117 --> 00:06:51,184
Веднъж вътре,
няма да те видя повече
116
00:06:53,554 --> 00:06:55,021
Ким, изключи захранването.
117
00:07:06,300 --> 00:07:09,369
Това е Мъри. Вече нямаме власт.
118
00:07:09,371 --> 00:07:11,937
Това може да е грешка.
Опитайте да рестартирате всичко.
119
00:07:13,874 --> 00:07:15,067
чакай
120
00:07:15,538 --> 00:07:17,351
Върна се.
121
00:07:17,352 --> 00:07:18,814
Фалшива тревога.
122
00:07:18,846 --> 00:07:21,346
Превенцията е по-добра от лечението.
123
00:07:21,348 --> 00:07:22,948
Добра работа, Мъри.
124
00:07:22,950 --> 00:07:25,484
Не знам какъв регионален акцент
125
00:07:25,486 --> 00:07:27,386
ти се опита да имитираш...
126
00:07:27,388 --> 00:07:29,755
Млъкни, Тим. Затвори си устата.
127
00:07:29,757 --> 00:07:30,789
млъкни
128
00:07:37,231 --> 00:07:38,830
Сигурен ли си какво правиш?
129
00:07:38,832 --> 00:07:40,999
Спрете. Правех това през цялото време.
130
00:07:53,146 --> 00:07:56,447
Стол на Eames?
131
00:07:56,449 --> 00:07:59,017
Защо лошите винаги
страхотни вкусове?
132
00:07:59,019 --> 00:08:02,854
Не пипайте нищо.
133
00:09:09,219 --> 00:09:11,954
Той нямаше късмет като мен.
134
00:09:11,956 --> 00:09:13,789
как се чувстваш
135
00:09:13,791 --> 00:09:15,544
ДОБРЕ.
136
00:09:15,545 --> 00:09:18,089
Смешно е, помислих си
че ще се чувствам различно.
137
00:09:18,090 --> 00:09:20,960
- Като сменен.
- Така е.
138
00:09:21,657 --> 00:09:23,732
почивка.
Утре започваш да тренираш отново.
139
00:09:36,145 --> 00:09:39,514
Съжаляваме, силите ви вече не работят
с алармата.
140
00:09:42,018 --> 00:09:43,251
Къде е Ръсел?
141
00:09:43,253 --> 00:09:45,153
Лошо мина.
142
00:09:45,235 --> 00:09:47,382
Алармата е активирана.
143
00:09:47,383 --> 00:09:48,839
Пентхаус. До всички агенти.
144
00:09:52,207 --> 00:09:56,043
много добре защо си тук
145
00:09:56,045 --> 00:10:00,348
Бях в района.
Исках да кажа здравей.
146
00:10:00,350 --> 00:10:03,183
Сега явно не му е времето.
147
00:10:03,185 --> 00:10:07,988
Пак ще ти задам въпроса.
защо си тук
148
00:10:07,990 --> 00:10:09,489
Или предпочитате да отидете на Ultra?
149
00:10:09,491 --> 00:10:12,059
След няколко секунди моят екип ще...
150
00:10:19,433 --> 00:10:21,935
Alpha Team наближава!
151
00:10:46,060 --> 00:10:48,327
Не, не е възможно.
152
00:11:00,239 --> 00:11:01,340
Мога да обясня.
153
00:11:02,677 --> 00:11:03,642
Ръсел...
154
00:11:03,644 --> 00:11:04,643
Какво по дяволите направи?
155
00:11:07,720 --> 00:11:13,851
- Синхронизиране от marshmallow -
- www.addic7ed.com -
156
00:11:31,507 --> 00:11:33,707
Кой имаше брилянтната идея?
да отвлече чичо ми?
157
00:11:33,709 --> 00:11:35,442
Щяха да разбият вратата.
158
00:11:35,444 --> 00:11:37,411
Опитах се да избягам
и той скочи върху мен.
159
00:11:37,413 --> 00:11:38,746
Той е безделник!
160
00:11:38,748 --> 00:11:41,481
Ако разбере къде сме,
прецакано е.
161
00:11:41,483 --> 00:11:44,018
Колкото по-дълго остава тук,
толкова по-опасно е за нас.
162
00:11:44,020 --> 00:11:45,385
Трябва да го извадим fissa.
163
00:11:45,387 --> 00:11:46,453
Или можем да направим това, което сме планирали.
164
00:11:47,856 --> 00:11:49,590
вярно е Той е там, беззащитен.
165
00:11:49,592 --> 00:11:51,791
Той има информация, от която се нуждаем.
166
00:11:51,793 --> 00:11:54,394
Можем да търсим
какво искаме от Танатос.
167
00:11:54,396 --> 00:11:55,929
Той ни казва каквото знае,
168
00:11:55,931 --> 00:11:57,764
или ровя в ума му
докато не го откриете.
169
00:11:57,766 --> 00:11:59,999
И ако разбере
Все още ли имате правомощията си?
170
00:12:00,001 --> 00:12:03,537
вярно е Прикритието му ще бъде развеяно.
171
00:12:03,539 --> 00:12:05,805
Стивън трябваше да го направи
инжектирайте продукта.
172
00:12:05,807 --> 00:12:08,942
Той няма да знае, че съм в главата му.
Ще намеря каквото ни трябва...
173
00:12:10,579 --> 00:12:12,545
Ултра. Код синьо. трябва да тръгвам
174
00:12:12,547 --> 00:12:13,813
Дръжте ме в течение.
175
00:12:18,953 --> 00:12:24,356
Танатос? това ли искаш
176
00:12:25,425 --> 00:12:27,326
Можех да ти спестя пътуването.
177
00:12:27,328 --> 00:12:29,428
Кажете ни какво означава това
и ние те пуснахме.
178
00:12:29,430 --> 00:12:32,398
- Толкова просто?
- Това е единственият ти шанс.
179
00:12:34,534 --> 00:12:38,003
Това означава "смърт". На гръцки.
180
00:12:38,005 --> 00:12:39,738
Освен това, наистина не мога
да ти помогна.
181
00:12:39,740 --> 00:12:41,840
- Лъжеш.
- Откъде знаеш?
182
00:12:43,076 --> 00:12:45,811
Моят племенник ти отне силите.
183
00:12:45,813 --> 00:12:47,980
Трябва да е странно да живееш тук,
184
00:12:47,982 --> 00:12:51,016
като уплашен паранормален плъх,
докато мястото ти е на повърхността
185
00:12:51,018 --> 00:12:52,951
с онези от твоя вид.
186
00:12:52,953 --> 00:12:55,988
Има много повече плъхове
на повърхността, отколкото тук.
187
00:12:55,990 --> 00:12:59,124
Въпреки че обичам
нашият малък разговор,
188
00:12:59,126 --> 00:13:01,731
Няма да кажа нищо повече
докато не говорих с Джон.
189
00:13:01,732 --> 00:13:03,098
сама.
190
00:13:16,875 --> 00:13:18,042
ТАКА ?
191
00:13:18,044 --> 00:13:20,477
Джедекия порасна
с телепатичен брат.
192
00:13:20,479 --> 00:13:23,547
Сигурно я е научил на няколко неща
така че никой да не проникне в ума му.
193
00:13:23,549 --> 00:13:24,715
Имам нужда от повече време.
194
00:13:29,454 --> 00:13:30,887
какво искаш
195
00:13:30,889 --> 00:13:33,557
Напомняме ви, че е в наш интерес
и на двамата
196
00:13:33,559 --> 00:13:37,394
че ме извеждаш
от тази влажна колиба.
197
00:13:37,396 --> 00:13:38,828
Защо да ти помагам?
198
00:13:41,332 --> 00:13:44,368
Ако определена информация
изплува отново,
199
00:13:44,370 --> 00:13:48,805
това би било жалко
за всички участващи страни.
200
00:13:48,807 --> 00:13:52,642
Освен това ме изненадва
че им позволяваш да четат мислите ми.
201
00:13:52,644 --> 00:13:54,811
Благодарение на твоя малък капан,
202
00:13:56,513 --> 00:13:58,848
те знаят, че мога да убивам.
203
00:13:58,850 --> 00:14:02,518
Знаеш, че не е само това.
204
00:14:02,520 --> 00:14:05,388
Какво биха направили
ако знаеха цялата истина?
205
00:14:05,390 --> 00:14:09,425
Все още биха те взели предвид
като техен лидер? Техният спасител?
206
00:14:09,427 --> 00:14:11,026
Знаем как ще свърши.
207
00:14:11,028 --> 00:14:13,729
Но тези канализационни плъхове ще ви изоставят.
208
00:14:19,468 --> 00:14:21,236
какво правим тук
209
00:14:21,238 --> 00:14:24,406
Това е първата ви мисия
като подсилен агент.
210
00:14:24,408 --> 00:14:27,009
Добре дошли в скривалище 46.
211
00:14:27,011 --> 00:14:31,379
Този човек е виновен
различни малтретирания.
212
00:14:31,381 --> 00:14:34,466
Нападение. Изнасилване. Убийство.
213
00:14:34,467 --> 00:14:36,345
Ще го накажеш.
214
00:14:36,345 --> 00:14:38,880
за какво? Да докажа
че експериментът е проработил?
215
00:14:38,882 --> 00:14:41,950
Подейства. Вие получихте
всички необходими лечения.
216
00:14:41,952 --> 00:14:43,184
Така че защо?
217
00:14:43,186 --> 00:14:46,054
Много хора си мислят, че могат да убиват.
218
00:14:46,056 --> 00:14:48,355
Но единственият истински начин
да го знам,
219
00:14:48,357 --> 00:14:51,158
е да се сблъскаш
към суровата реалност.
220
00:14:54,162 --> 00:14:55,696
Вземете го.
221
00:14:55,698 --> 00:14:58,865
недей така умолявам те!
222
00:15:02,204 --> 00:15:04,405
Искаш да си най-добрият. като мен?
223
00:15:06,174 --> 00:15:09,242
С основателя ние сме много
доволен от напредъка си.
224
00:15:09,244 --> 00:15:11,411
Докажи ми, че можеш да отидеш
до края.
225
00:15:11,413 --> 00:15:14,915
Докажи ми, че не е грешка
да вярвам в теб.
226
00:15:16,852 --> 00:15:19,953
Няма да имате толкова време
по време на следващата ви мисия.
227
00:15:19,955 --> 00:15:22,188
Освен ако не мислиш
бъдете способни на това.
228
00:15:34,435 --> 00:15:36,202
Жалко!
229
00:15:38,372 --> 00:15:39,772
Стартирайте го.
230
00:15:42,843 --> 00:15:43,976
Жалко.
231
00:15:46,980 --> 00:15:48,914
умолявам те.
232
00:15:53,053 --> 00:15:54,319
Какво по дяволите е това?
233
00:15:56,757 --> 00:15:58,257
честито
234
00:15:58,259 --> 00:16:00,325
Издържахте теста с отличие.
235
00:16:00,327 --> 00:16:03,762
Имаш способността да убиваш,
но и убеждение.
236
00:16:03,764 --> 00:16:07,132
Задръжте. Вашата истинска мисия.
237
00:16:15,708 --> 00:16:17,275
това шега ли е
238
00:16:22,882 --> 00:16:24,749
ТАКА ?
239
00:16:24,751 --> 00:16:26,751
Защо искаше да остане сам с теб?
240
00:16:26,753 --> 00:16:30,689
Ще бъдете разочаровани.
Не беше да говорим за Танатос.
241
00:16:30,691 --> 00:16:33,791
Искаше да му помогна да се измъкне.
Аз отказах.
242
00:16:35,394 --> 00:16:36,894
Защо те попита това?
243
00:16:36,896 --> 00:16:38,962
Знаете нашето общо минало.
244
00:16:38,964 --> 00:16:41,666
Страхува се от каквото може
да му се случи.
245
00:16:41,668 --> 00:16:42,633
ДОБРЕ.
246
00:16:45,704 --> 00:16:47,271
Видях какво ти направи.
247
00:16:48,973 --> 00:16:51,191
Докато той спеше,
той беше свалил гарда си.
248
00:16:52,075 --> 00:16:53,405
Прочетох мемоарите му.
249
00:16:54,979 --> 00:16:56,113
какво видя
250
00:16:57,281 --> 00:16:59,717
Не това видях,
но това, което почувствах.
251
00:17:01,652 --> 00:17:03,286
Той те обичаше като...
252
00:17:04,388 --> 00:17:05,689
син.
253
00:17:07,091 --> 00:17:09,759
Имаше забавен начин
да го покажа.
254
00:17:16,367 --> 00:17:18,235
Получих съобщението.
какво става
255
00:17:18,237 --> 00:17:20,103
Това е лудост.
256
00:17:20,105 --> 00:17:22,638
Джедикия липсва. Той беше отвлечен
чрез телепортация от събуден бунтовник.
257
00:17:22,640 --> 00:17:24,107
какво знаем
258
00:17:24,164 --> 00:17:25,697
Имаше следи
в целия апартамент.
259
00:17:25,699 --> 00:17:27,065
Разучаваме камерите
отвътре и отвън.
260
00:17:27,067 --> 00:17:31,102
Междувременно групата ръководители
е на работа.
261
00:17:31,104 --> 00:17:35,907
- Мозъчната група?
- Телепатични специалисти. Брутно.
262
00:17:35,909 --> 00:17:38,909
Включваме ги в мозъка
за засилване на психичния сигнал.
263
00:17:40,845 --> 00:17:43,113
Всеки мозък работи
на една дължина на вълната,
264
00:17:43,115 --> 00:17:45,249
като радио сигнал.
265
00:17:45,251 --> 00:17:47,818
Те трябва да слушат
милиони станции,
266
00:17:47,820 --> 00:17:49,052
един по един.
267
00:17:51,022 --> 00:17:52,723
Честотата на хората
е по-слаб,
268
00:17:52,725 --> 00:17:56,727
но ако шефът е жив,
ще го намерят.
269
00:17:56,729 --> 00:17:58,361
Откъде идват?
270
00:17:58,363 --> 00:18:01,932
Не знам истинското му име,
наричаме го Основателят.
271
00:18:01,934 --> 00:18:04,201
А, добре?
272
00:18:04,203 --> 00:18:07,075
Трябваше да го отпечатам
на моите визитни картички.
273
00:18:11,384 --> 00:18:14,007
Не сме се представили официално.
274
00:18:14,011 --> 00:18:17,012
Вие сте гласът на замъка.
275
00:18:18,782 --> 00:18:19,915
В плътта.
276
00:18:21,952 --> 00:18:26,256
Наричаме те Основател
защото основахте Ultra?
277
00:18:26,258 --> 00:18:30,826
Не сам, разбира се.
Но аз съм един от оцелелите.
278
00:18:30,828 --> 00:18:35,798
Разбира се, имаше баща ти,
мир на душата му и на чичо ти.
279
00:18:35,800 --> 00:18:38,734
От лош късмет, отвлечен.
280
00:18:38,736 --> 00:18:42,104
Лошият късмет изглежда следва семейството ви.
281
00:18:44,039 --> 00:18:47,945
Обещавам, че ще го намерим бързо
и ние ще отведем похитителите му
282
00:18:47,948 --> 00:18:51,871
пред съдилищата. Ще ни молят
да ги пощади.
283
00:19:03,072 --> 00:19:04,440
- Какво има?
- Къде е Джон?
284
00:19:04,442 --> 00:19:06,375
В другата стая. за какво?
285
00:19:06,377 --> 00:19:08,144
Беше прав, твърде опасно е.
286
00:19:08,146 --> 00:19:09,377
Трябва да освободим чичо ми.
287
00:19:09,379 --> 00:19:11,179
успокой се какво става
288
00:19:11,181 --> 00:19:14,549
Шефът на Джедикия, този, който беше
в главата ми. Той е в Ultra
289
00:19:14,551 --> 00:19:16,551
с екип от телепати.
290
00:19:16,553 --> 00:19:18,153
Те ще намерят и него, и нас.
291
00:19:18,155 --> 00:19:19,554
Така че започвам.
292
00:19:19,556 --> 00:19:22,124
- Слушаш ли или какво?
- Не ми трябва много време.
293
00:19:22,126 --> 00:19:23,591
Но трябва да проникна в съзнанието му.
294
00:19:23,593 --> 00:19:26,027
Забравете Танатос.
295
00:19:27,163 --> 00:19:28,729
Разочароваш баща си?
296
00:19:29,965 --> 00:19:32,099
Имам нужда от вашата помощ тук.
297
00:19:32,101 --> 00:19:35,036
Трябва да ги забавите. Дръжте ги далеч
от психологическата следа на чичо ви.
298
00:19:36,038 --> 00:19:37,405
Как?
299
00:19:37,407 --> 00:19:40,041
Когато бях в главата му,
Видях нещо.
300
00:19:40,043 --> 00:19:42,043
Жена.
301
00:19:42,045 --> 00:19:43,381
Той я последва.
302
00:19:43,382 --> 00:19:45,816
не знам защо,
но той иска да го запази в тайна.
303
00:19:58,160 --> 00:20:00,994
Мисля, че имам представа
за изчезването на д-р Прайс.
304
00:20:00,996 --> 00:20:02,663
наистина ли
305
00:20:02,665 --> 00:20:04,665
Той разследваше събуден
в неговия ъгъл.
306
00:20:04,667 --> 00:20:06,252
Може да е похитителят.
307
00:20:06,253 --> 00:20:07,777
Нямаме нищо в системата.
308
00:20:08,103 --> 00:20:10,770
Защото той засегна въпроса.
309
00:20:10,772 --> 00:20:13,024
Намерих я
в личното му досие.
310
00:20:13,025 --> 00:20:14,396
Върнах го в системата.
311
00:20:15,376 --> 00:20:16,743
Какво си намекваш?
312
00:20:18,478 --> 00:20:20,146
нищо аз...
313
00:20:20,148 --> 00:20:22,082
Преглеждахте ли личните му досиета?
314
00:20:23,550 --> 00:20:25,218
Ако ни помогне да го намерим.
315
00:20:28,488 --> 00:20:32,258
Отидете с тактически екип
на последния адрес на събуждането.
316
00:20:32,260 --> 00:20:35,060
Докладвайте веднага щом го намерите.
317
00:20:41,801 --> 00:20:44,403
Не можеш ли да регулираш температурата?
318
00:20:44,405 --> 00:20:48,640
Мирише малко... На мухъл?
319
00:20:48,642 --> 00:20:51,243
Кажи ми каквото искам да знам
и се прибираш вкъщи.
320
00:20:51,245 --> 00:20:53,645
Толкова бързо, колкото казвам Танатос?
321
00:20:53,647 --> 00:20:55,614
Губиш си времето.
322
00:20:55,616 --> 00:20:57,315
Никой не ме чака.
323
00:20:57,317 --> 00:20:59,684
без да се хваля,
Аз съм важен човек.
324
00:20:59,686 --> 00:21:01,486
Много силни хора ме търсят.
325
00:21:01,488 --> 00:21:04,056
- Млъкни.
- Толкова много агресия.
326
00:21:08,060 --> 00:21:10,562
Може би ти ме направи човек,
327
00:21:10,564 --> 00:21:12,997
но понякога е добре.
328
00:21:12,999 --> 00:21:14,198
Мога да те убия сега.
329
00:21:15,701 --> 00:21:18,236
И тези, които те търсят
330
00:21:18,238 --> 00:21:20,438
не мога да проследя
мозъчните вълни на мъртвец.
331
00:21:20,440 --> 00:21:22,106
И не можеш да го накараш да говори.
332
00:21:23,776 --> 00:21:25,676
добре
333
00:21:33,451 --> 00:21:35,086
Враждебност към мъжете.
334
00:21:37,222 --> 00:21:39,222
Вероятно резултат
за опит за изнасилване.
335
00:21:40,625 --> 00:21:43,026
Това е във вашия файл.
336
00:21:43,028 --> 00:21:45,663
Винаги познавайте врага.
337
00:21:45,665 --> 00:21:47,464
добре е
338
00:21:47,466 --> 00:21:51,034
Едипов комплекс да добавя
към вашия нефункциониращ профил.
339
00:21:54,206 --> 00:21:56,606
Човекът, който те изгони от дома ти.
340
00:21:59,077 --> 00:22:00,777
Изглежда, че искате
удари ме отново. давай
341
00:22:00,779 --> 00:22:03,346
Ще бъде терапевтично.
342
00:22:07,051 --> 00:22:08,285
достатъчно.
343
00:22:14,257 --> 00:22:16,058
Какво беше това?
344
00:22:16,060 --> 00:22:17,293
нищо
345
00:22:18,562 --> 00:22:20,663
Той крие нещо.
346
00:22:20,665 --> 00:22:22,398
И не само Танатос.
347
00:22:22,400 --> 00:22:24,422
Всеки път, когато съм в главата му,
Виждам теб.
348
00:22:24,423 --> 00:22:25,233
В Ултра.
349
00:22:25,269 --> 00:22:26,436
Какво намекваш там?
350
00:22:27,603 --> 00:22:29,338
Все още го е грижа за теб
351
00:22:29,340 --> 00:22:32,240
и той крие нещо
поради тази причина.
352
00:22:32,242 --> 00:22:34,175
Каквото и да е, ще излезе.
353
00:22:35,445 --> 00:22:37,011
Като способността ти да убиваш.
354
00:22:37,013 --> 00:22:38,279
Кара, това е...
355
00:22:38,281 --> 00:22:40,482
Аз ти простих
за това, че ме излъга веднъж.
356
00:22:40,484 --> 00:22:42,351
това е всичко
357
00:22:57,000 --> 00:22:58,366
Благодаря Джон.
358
00:23:07,275 --> 00:23:10,043
Това е какво? Друг тест?
359
00:23:12,081 --> 00:23:14,114
Страхувам се, че е истинско.
360
00:23:14,116 --> 00:23:16,484
Искаш да убия човека
кой ме обучи?
361
00:23:16,486 --> 00:23:17,718
И мен ме боли,
362
00:23:17,720 --> 00:23:19,452
но идва отгоре.
363
00:23:19,454 --> 00:23:20,754
аз не разбирам
364
00:23:20,756 --> 00:23:22,256
Той се разбунтува.
365
00:23:23,457 --> 00:23:25,392
Той остави да унищожи
организацията.
366
00:23:25,394 --> 00:23:27,660
Той вече взриви лаборатория.
367
00:23:27,662 --> 00:23:29,162
А след това?
368
00:23:29,164 --> 00:23:33,033
Ultra съществува, за да ни защитава
на този вид опасност.
369
00:23:33,035 --> 00:23:35,002
Той е заплаха за вас
и всички като теб.
370
00:23:36,370 --> 00:23:38,505
Иска ми се да имаше
друг начин, но не.
371
00:23:38,507 --> 00:23:41,140
защо аз
372
00:23:41,142 --> 00:23:43,376
Имате десетки агенти,
стотици работници.
373
00:23:43,378 --> 00:23:44,744
хора,
374
00:23:44,746 --> 00:23:46,613
които нямат шанс
срещу неговите правомощия
375
00:23:46,615 --> 00:23:48,180
и нашите паранормални агенти
не може да убива.
376
00:23:48,182 --> 00:23:50,517
Ти си единственият, който има
необходимите умения.
377
00:23:52,585 --> 00:23:54,420
Той е отговорен за своите нещастия.
378
00:23:55,588 --> 00:23:56,789
имаш ли ми доверие
379
00:24:04,131 --> 00:24:06,032
Така че правете каквото трябва.
380
00:24:16,435 --> 00:24:18,303
слушай Целта е на място.
381
00:24:18,305 --> 00:24:19,538
Считайте го за враждебно.
382
00:24:19,540 --> 00:24:21,406
Приоритетът е да извлечем д-р Прайс,
383
00:24:21,408 --> 00:24:24,109
но бонус точка
на този, който улавя пробуждането
384
00:24:24,111 --> 00:24:25,710
мъртъв или жив. въпроси?
385
00:24:25,712 --> 00:24:28,413
ДОБРЕ. Ако хванете нещо
386
00:24:28,415 --> 00:24:30,482
искам да го чуя
387
00:24:30,484 --> 00:24:31,682
Ето го.
388
00:24:35,388 --> 00:24:37,288
хайде хайде
389
00:25:02,813 --> 00:25:04,348
Някакви признаци на целта отвън?
390
00:25:15,561 --> 00:25:17,561
Пусни ме!
391
00:25:17,563 --> 00:25:19,629
Нежно.
392
00:25:19,631 --> 00:25:21,264
Нежно.
393
00:25:21,266 --> 00:25:23,867
Няма никакъв смисъл.
Защо би причинил това на мен?
394
00:25:23,869 --> 00:25:26,536
Откъде познаваш чичо ми?
395
00:25:26,538 --> 00:25:28,271
побързай
Има екип от агенти
396
00:25:28,273 --> 00:25:29,606
това може да се случи
от една секунда до следващата.
397
00:25:34,411 --> 00:25:35,644
обичам го
398
00:25:37,181 --> 00:25:38,548
Мислех си...
399
00:25:38,550 --> 00:25:40,116
че се е чувствал по същия начин.
400
00:25:40,118 --> 00:25:42,351
Повтарям, признаци на целта?
401
00:25:49,125 --> 00:25:51,359
Отрицателна. Улицата е чиста.
402
00:25:54,598 --> 00:25:56,398
Чичо ми не е поръчал това.
403
00:25:56,400 --> 00:25:57,800
Но все пак трябва да си тръгнеш.
404
00:26:07,119 --> 00:26:09,513
Ето ви.
405
00:26:10,122 --> 00:26:13,257
Идвате да вземете поръчка
от моята вечеря?
406
00:26:13,259 --> 00:26:18,228
Ще взема фалшиво филе
от Peter Luger, точно...
407
00:26:18,230 --> 00:26:22,033
и чаша Inglenook Cab 1941.
408
00:26:22,035 --> 00:26:23,901
Време е да поговорим.
409
00:26:23,903 --> 00:26:25,302
за какво искаш да говорим
410
00:26:25,304 --> 00:26:27,638
Искате да започнете
със скорошни събития или...
411
00:26:27,640 --> 00:26:29,072
Умно малко момче.
412
00:26:29,074 --> 00:26:30,840
Имам скорошно събитие за вас.
413
00:26:30,842 --> 00:26:32,409
Намерихме Морган.
414
00:26:33,944 --> 00:26:35,212
СЗО ?
415
00:26:35,214 --> 00:26:38,248
Ти спиш с Утре.
416
00:26:38,250 --> 00:26:40,750
Ти, малък перверзник.
417
00:26:40,752 --> 00:26:43,119
Салто с врага.
418
00:26:44,456 --> 00:26:46,848
Ние знаем коя е тя
и къде живее.
419
00:26:47,379 --> 00:26:49,379
Ние сме готови да предадем информацията
420
00:26:49,381 --> 00:26:51,915
на вашите щастливи колеги.
421
00:26:51,917 --> 00:26:54,818
Не мисля, че ще ти позволят
излезте от него.
422
00:26:57,989 --> 00:26:59,256
какво искаш да знаеш
423
00:26:59,258 --> 00:27:01,390
Става скучно... Танатос!
424
00:27:01,392 --> 00:27:03,125
Това е какво?
425
00:27:03,127 --> 00:27:04,794
Не е какво
но този, който.
426
00:27:09,834 --> 00:27:10,874
Кой е Танатос?
427
00:27:10,886 --> 00:27:13,754
И ако ми кажеш въплъщението
митология на смъртта, кълна се...
428
00:27:14,356 --> 00:27:16,389
Псевдоним.
429
00:27:16,391 --> 00:27:18,057
За професор Алдъс Крик.
430
00:27:19,794 --> 00:27:21,394
Кой е?
431
00:27:21,396 --> 00:27:24,564
Крик, Алдъс. Роден на 7 юни 1952 г.
432
00:27:24,566 --> 00:27:25,898
Кентърбъри, Англия.
433
00:27:25,900 --> 00:27:27,800
Това добре ли е...?
434
00:27:28,770 --> 00:27:30,403
Откраднат.
435
00:27:30,405 --> 00:27:32,538
съжалявам
436
00:27:32,540 --> 00:27:34,006
няма значение.
437
00:27:34,008 --> 00:27:35,474
И без това е остаряло.
438
00:27:35,476 --> 00:27:37,877
Като осмата песен на
изкуствен интелект.
439
00:27:37,879 --> 00:27:41,480
Не съм свършил.
Назначен за началник на отдел, 1983 г.
440
00:27:41,482 --> 00:27:43,349
Отменен, 1994.
441
00:27:43,351 --> 00:27:46,485
Когато дойде на работа
с мен и бащата на Стивън.
442
00:27:46,487 --> 00:27:49,521
Наел си човек
Кой беше изгонен от Принстън?
443
00:27:49,523 --> 00:27:51,423
Работата на Крик беше достигнала
444
00:27:52,659 --> 00:27:54,560
нетрадиционен домейн.
445
00:27:54,562 --> 00:27:56,662
Мислеха го за луд.
446
00:27:56,664 --> 00:27:59,931
Визионер, аз,
447
00:27:59,933 --> 00:28:02,668
забеляза неговия гений.
448
00:28:02,670 --> 00:28:06,471
С помощта на Крик, бащата на Стивън
и аз проведох изследването.
449
00:28:07,807 --> 00:28:08,940
Експериментиране.
450
00:28:09,942 --> 00:28:12,010
Опасни експерименти.
451
00:28:12,012 --> 00:28:14,445
Започнахме да звъним на Крик
452
00:28:14,447 --> 00:28:16,614
"Д-р Смърт." Следователно, Танатос.
453
00:28:16,616 --> 00:28:17,749
Къде е сега?
454
00:28:17,751 --> 00:28:19,885
Крик има много врагове
в моята организация.
455
00:28:19,887 --> 00:28:22,787
Ако ти кажа къде е той,
той е мъртъв човек.
456
00:28:22,789 --> 00:28:24,889
Имате 5 секунди.
457
00:28:24,891 --> 00:28:26,658
Или докладваме на агентите
458
00:28:26,660 --> 00:28:28,526
твоят паранормален друг, Морган.
459
00:28:33,732 --> 00:28:35,099
Знаех го.
460
00:28:35,101 --> 00:28:36,934
Това не доказва нищо.
461
00:28:36,936 --> 00:28:38,903
Това доказва, че не съм мечтал за Танатос,
462
00:28:38,905 --> 00:28:41,338
което означава
че баща ми е там.
463
00:28:41,340 --> 00:28:42,973
Има само един начин да разберете.
464
00:28:42,975 --> 00:28:44,774
Трябва да намерим д-р Смърт.
465
00:28:44,776 --> 00:28:45,975
Интересувате ли се от Мейн?
466
00:28:47,044 --> 00:28:48,644
вътре съм
467
00:28:48,646 --> 00:28:51,047
Ирен, това не е добра идея.
Все още се възстановяваш.
468
00:28:51,049 --> 00:28:52,548
справям се добре
469
00:28:52,550 --> 00:28:54,017
Освен това не виждам никого
други в тази група
470
00:28:54,019 --> 00:28:56,552
който разбира от физика.
471
00:28:56,554 --> 00:28:58,054
Учих физика.
472
00:28:58,056 --> 00:29:00,423
Така че обясни ми
защо далечната вселена
473
00:29:00,425 --> 00:29:02,291
изглежда хомогенна
докато теорията за Големия взрив
474
00:29:02,293 --> 00:29:05,594
предполага измерими анизотропии
на тъмно?
475
00:29:10,266 --> 00:29:11,600
Космологична инфлация.
476
00:29:12,969 --> 00:29:14,770
идвам
477
00:29:14,772 --> 00:29:16,772
Да видим дали съм разбрал правилно.
478
00:29:16,774 --> 00:29:20,475
Тактическият отбор, нашият елит,
не можахте да хванете събуден сам?
479
00:29:20,477 --> 00:29:21,810
Тя имаше късмет.
480
00:29:21,812 --> 00:29:23,011
Това е един от начините за разглеждане на ситуацията,
481
00:29:23,013 --> 00:29:25,480
друго е небрежност.
482
00:29:25,482 --> 00:29:27,382
Джеймсън засечен
психически отпечатък,
483
00:29:27,384 --> 00:29:29,584
но тя се телепортира.
484
00:29:29,586 --> 00:29:31,086
Къде е Джеймсън?
485
00:29:31,088 --> 00:29:32,721
Не го видях
от края на операцията.
486
00:29:34,890 --> 00:29:38,493
Моят скъп колега го няма
от вчера.
487
00:29:39,662 --> 00:29:41,062
Какъв е неговият статус?
488
00:29:41,064 --> 00:29:42,797
Непроменена.
489
00:29:42,799 --> 00:29:46,434
Знаеш ли, няма протокол
да намериш идиот.
490
00:29:46,436 --> 00:29:48,570
Ние гледаме
докато го намерихме.
491
00:29:48,572 --> 00:29:51,739
Запознат съм с протокола
и неговите граници.
492
00:29:51,741 --> 00:29:53,674
Що се отнася до лицето, което търсим,
493
00:29:53,676 --> 00:29:55,642
ръководителят на вашата организация,
494
00:29:55,644 --> 00:29:59,013
Разбрах, че се е замислил
терминът "андуил"
495
00:29:59,015 --> 00:30:00,614
като неуважителна обида.
496
00:30:01,649 --> 00:30:02,984
Сбърках ли?
497
00:30:05,553 --> 00:30:06,653
Не мисля така.
498
00:30:40,888 --> 00:30:42,822
По-удобно е
че изглежда така.
499
00:30:44,958 --> 00:30:46,358
На работа.
500
00:30:52,742 --> 00:30:54,875
преди 20 години.
501
00:30:54,877 --> 00:30:57,010
Принстън.
502
00:30:57,012 --> 00:31:01,815
Бях в поведенческите науки,
и Джедикия по молекулярна биология.
503
00:31:01,817 --> 00:31:04,417
Той дойде да ме види един ден
в кафенето.
504
00:31:04,419 --> 00:31:05,986
Накара ме да се закълна да пазя
тайната и той каза
505
00:31:05,988 --> 00:31:08,821
че иска да ме запознае с някого
което щеше да ме разбие.
506
00:31:09,923 --> 00:31:11,758
Той не лъжеше.
507
00:31:11,760 --> 00:31:12,859
баща ми?
508
00:31:14,463 --> 00:31:18,732
Имам заместител на кафето,
направени от гъби...
509
00:31:21,802 --> 00:31:24,403
Не те обвинявам. стига...
510
00:31:24,405 --> 00:31:26,773
отвратително.
511
00:31:26,775 --> 00:31:28,841
Това беше началото на Ultra.
512
00:31:28,843 --> 00:31:32,678
Организация за събиране
и защита на този нов вид
513
00:31:32,680 --> 00:31:35,882
за да го разкрият един ден като
голяма полза за човечеството.
514
00:31:35,884 --> 00:31:37,817
Какво се обърка?
515
00:31:37,819 --> 00:31:39,618
Той никога няма да го признае,
516
00:31:39,620 --> 00:31:42,154
но без правомощия,
винаги е ревнувал от баща ти.
517
00:31:43,456 --> 00:31:47,559
Това го отдалечи
и лесно се влияе.
518
00:31:47,561 --> 00:31:49,595
- От кого?
- Основателят?
519
00:31:49,597 --> 00:31:51,062
Между другото.
520
00:31:51,064 --> 00:31:53,965
Баща ти не им вярваше,
така че той пази работата ни в тайна.
521
00:31:55,001 --> 00:31:57,035
Относно неговия капацитет
да спре времето,
522
00:31:57,037 --> 00:32:00,471
Теоретизирах непознато измерение...
523
00:32:00,473 --> 00:32:02,407
Можеше ли баща ми да спре времето?
524
00:32:02,409 --> 00:32:04,609
Джедикия ми каза, че съм единственият.
525
00:32:04,611 --> 00:32:07,779
Чичо ти беше известен
да не кажа истината.
526
00:32:11,651 --> 00:32:13,984
Като спре времето
по време на телепорт,
527
00:32:13,986 --> 00:32:16,854
в тази празнина между излитане
и пристигането,
528
00:32:16,856 --> 00:32:19,691
щяхме да пристигнем в момент извън времето,
529
00:32:19,693 --> 00:32:21,826
място, наречено „лимбо“.
530
00:32:24,430 --> 00:32:27,064
Не е най-креативният ни момент.
531
00:32:27,066 --> 00:32:28,866
Може би той беше там
когато го видях в...
532
00:32:28,868 --> 00:32:30,767
това „между“.
533
00:32:30,769 --> 00:32:33,070
Докъде си стигнал
във вашите експерименти.
534
00:32:33,072 --> 00:32:34,671
Никъде.
535
00:32:34,673 --> 00:32:37,507
Спирането на времето се оказа невъзможно,
536
00:32:37,509 --> 00:32:39,143
дори за баща ти.
537
00:32:39,145 --> 00:32:41,511
Не, знам, че го видях.
538
00:32:41,513 --> 00:32:44,548
Трябваше да опитам да се телепортирам
докато се давех,
539
00:32:44,550 --> 00:32:46,016
и спрях времето,
има смисъл.
540
00:32:46,018 --> 00:32:48,017
На мозъка ви липсваше кислород.
541
00:32:48,019 --> 00:32:50,119
Халюцинация.
542
00:32:50,121 --> 00:32:52,121
Има начин
да се върна и да го видя.
543
00:32:52,123 --> 00:32:53,790
Просто трябва да го намеря.
544
00:32:55,460 --> 00:32:58,395
Не е Luger,
но намерих червено месо.
545
00:33:00,865 --> 00:33:02,899
Какво страхотно чувство за гостоприемство.
546
00:33:02,901 --> 00:33:06,102
моля Канализационен плъх
първи избор.
547
00:33:06,104 --> 00:33:08,704
Заложникът може да ви притеснява
за нож?
548
00:33:08,706 --> 00:33:11,074
Не съм роден вчера.
549
00:33:11,076 --> 00:33:12,842
Получавате каквото получавате.
550
00:33:12,844 --> 00:33:14,410
Няма нужда да се разстройвате.
551
00:33:24,422 --> 00:33:26,088
така...
552
00:33:26,090 --> 00:33:28,457
Гледане на деца.
553
00:33:28,459 --> 00:33:30,426
Това ли е вашето наказание за прецакване?
554
00:33:30,428 --> 00:33:33,696
Не бих квалифицирал наблюдението
от враг номер 1 на „гледането на деца“.
555
00:33:33,698 --> 00:33:35,564
хммм
556
00:33:35,566 --> 00:33:37,432
За мен е чест.
557
00:33:37,434 --> 00:33:39,902
Но ние сме в подсилен бункер
558
00:33:39,904 --> 00:33:42,037
и съм много добре привързан.
559
00:33:43,873 --> 00:33:46,408
Куче може да ме наблюдава.
560
00:33:46,410 --> 00:33:48,043
не ми пука
561
00:33:48,045 --> 00:33:52,480
Всъщност Джон винаги го е правил
трудни за делегиране.
562
00:33:52,482 --> 00:33:55,750
Той рискува никога повече
вярвам ти.
563
00:33:55,752 --> 00:33:57,118
Поставяте приятелите си в беда
564
00:33:57,120 --> 00:33:59,120
като ме отвлече.
565
00:33:59,192 --> 00:34:02,126
Специално издание, Ханибал Лектър.
Ти се хвърли върху мен.
566
00:34:03,796 --> 00:34:05,129
Просто яж.
567
00:34:14,072 --> 00:34:16,140
Мамка му... Помощ!
568
00:34:35,528 --> 00:34:37,628
В крайна сметка не сте разбрали грешката.
569
00:34:43,901 --> 00:34:46,769
Или показвах силите си,
или остави Ръсел да бъде удушен.
570
00:34:46,771 --> 00:34:48,438
Какво каза на Джедикия?
571
00:34:50,508 --> 00:34:53,009
Че открихме антидот на серума.
572
00:34:53,011 --> 00:34:54,444
Той наистина не вярваше.
573
00:34:55,913 --> 00:34:57,147
Така че, ако някога го освободим,
574
00:34:58,149 --> 00:34:59,481
Стивън е мъртъв.
575
00:35:01,985 --> 00:35:04,486
Освен ако не го освободим.
576
00:35:07,623 --> 00:35:09,791
Все още в ход?
577
00:35:09,793 --> 00:35:11,593
Не са изключили
в продължение на часове.
578
00:35:12,595 --> 00:35:13,862
Вижте.
579
00:35:13,864 --> 00:35:15,964
Той се концентрира.
580
00:35:17,935 --> 00:35:20,569
Джедикия е сдържана
в подземието.
581
00:35:20,571 --> 00:35:22,503
Може би в някоя метростанция.
582
00:35:22,505 --> 00:35:23,771
Знаете ли коя?
583
00:35:23,773 --> 00:35:26,407
още не
Но няма да е още дълго.
584
00:35:43,992 --> 00:35:45,726
Моля за вашето внимание.
585
00:35:45,728 --> 00:35:47,728
Моля, слезте от влака.
586
00:35:47,730 --> 00:35:50,064
Извършваме поддръжка
рутина.
587
00:35:50,066 --> 00:35:51,098
БЛАГОДАРЯ
588
00:35:53,602 --> 00:35:55,001
Извинете за неудобството.
589
00:36:18,191 --> 00:36:20,827
Те идват. трябва да си тръгнеш
Трябва да го вземеш...
590
00:36:20,829 --> 00:36:22,595
Знам какво трябва да направя.
591
00:36:31,771 --> 00:36:32,938
Ще ходим ли някъде
592
00:36:45,818 --> 00:36:46,818
о
593
00:36:47,887 --> 00:36:48,954
разбирам
594
00:37:06,360 --> 00:37:08,227
Толкова много действие.
595
00:37:08,229 --> 00:37:10,262
Знаеш ли, никога няма да ми омръзне.
596
00:37:10,264 --> 00:37:13,565
- Първият път, когато брат ми...
- Млъкни.
597
00:37:16,435 --> 00:37:18,636
Как смееш да споменаваш името му.
598
00:37:51,436 --> 00:37:55,171
Не мога да повярвам на брат ми
те вкара в това.
599
00:37:55,173 --> 00:37:57,240
Не е нужно.
600
00:37:57,242 --> 00:37:58,575
Защо да се обърнете срещу Ultra?
601
00:37:59,644 --> 00:38:02,078
Трябваше да продължиш да се криеш.
602
00:38:02,080 --> 00:38:03,313
Погледни в сърцето ми.
603
00:38:04,682 --> 00:38:05,982
ти ме познаваш
604
00:38:07,251 --> 00:38:08,585
Аз защитавам нашия вид.
605
00:38:11,155 --> 00:38:12,322
Свали оръжието си.
606
00:38:19,530 --> 00:38:21,497
Убих човек
който се интересуваше от мен.
607
00:38:21,499 --> 00:38:23,300
Който повярва в мен.
608
00:38:23,302 --> 00:38:25,668
Който трябваше да спаси вида ни.
609
00:38:25,670 --> 00:38:27,304
кучи син.
610
00:38:27,306 --> 00:38:29,439
всички тези години,
Карах Tommorows
611
00:38:29,441 --> 00:38:31,607
търси мъртвец.
612
00:38:31,609 --> 00:38:34,109
Мислите ли, че сте лъжец?
613
00:38:34,111 --> 00:38:36,278
Лицемер? Убиец?
Вие не сте...
614
00:38:36,280 --> 00:38:37,580
млъкни!
615
00:38:42,352 --> 00:38:43,686
аз ти се доверих
като баща.
616
00:38:45,188 --> 00:38:46,455
И ти ме използва.
617
00:38:49,426 --> 00:38:50,525
не разбираш ли
618
00:38:52,062 --> 00:38:55,397
Този ден загубих всичко.
619
00:38:57,200 --> 00:38:59,301
Ти беше просто дете
търси семейство.
620
00:39:00,370 --> 00:39:02,136
Това е, което винаги ще бъдеш.
621
00:39:28,364 --> 00:39:30,764
Мислиш, че си ме накарал.
622
00:39:30,766 --> 00:39:33,067
Че аз съм твое творение.
623
00:39:33,069 --> 00:39:34,735
аз не съм
624
00:39:34,737 --> 00:39:36,537
И определено не съм ти син.
625
00:39:38,607 --> 00:39:40,474
Не зависи от вас да решите
това, което съм.
626
00:39:46,347 --> 00:39:47,581
Съжалявам, Джон.
627
00:39:51,152 --> 00:39:52,819
Но ти знаеше това, като ме върна
на повърхността,
628
00:39:52,821 --> 00:39:54,221
щяха да ме преследват.
629
00:39:59,394 --> 00:40:01,061
какво става
630
00:40:01,063 --> 00:40:04,197
Това е ултра скривалище.
Трябва да са активирали D чиповете
631
00:40:04,199 --> 00:40:05,365
които блокират правомощията.
632
00:40:08,536 --> 00:40:10,603
Искам го жив, разбираш ли?
633
00:40:10,605 --> 00:40:11,738
жив.
634
00:40:40,299 --> 00:40:41,567
добре
635
00:40:43,102 --> 00:40:44,402
достатъчно.
636
00:40:45,705 --> 00:40:47,673
Казах достатъчно!
637
00:41:21,106 --> 00:41:22,607
съжалявам
638
00:41:22,609 --> 00:41:24,374
Ще бъде наред.
639
00:41:25,443 --> 00:41:27,377
Всичко ще е наред
640
00:41:27,379 --> 00:41:29,080
Но обещай ми...
641
00:41:29,082 --> 00:41:30,647
Има и други като нас.
642
00:41:30,649 --> 00:41:32,649
Вие ще ги защитите.
643
00:41:32,651 --> 00:41:34,284
И ще намерите сина ми.
644
00:41:35,653 --> 00:41:37,654
Обещано.
645
00:41:59,450 --> 00:42:09,450
- синхронизиране от marshmallow -
- www.addic7ed.com -
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net